mardi 2 mars 2010

MNSZ : Développement 5

Chers tous,

Voilà, c'est donc le blog qui nous aidera à rattraper le cours...

Donc, en ce qui concerne le texte, lisez le suivant :
Article
Il faudrait en apprendre tous les mots, dont en particulier les suivants :
attentat (m) = merénylet
supposé = itt: állítólagos
fait d'armes = fegyvertény
QG (m) = főhadiszállás
avis de recherche (m) = körözés
tangible = kézzelfogható
nonchalance (f) = lazaság
inculper = vád alá helyez
jury (m) = itt: esküdtszék
juré, -e = esküdt
implication (f) = érintettség
soulever des questions = felvetni kérdéseket
disposer de = rendelekezni vmivel, birtokolni
envahir = megszállni
enfumer = kifüstölni
terrier = en certain type de chien (terrier)
confession (f) = vallomás
en substance = en gros
innocent, -e = non coupable
faire le tour de = körbejárni
c'est le cas = ez a helyzet
grille (f) de lecture = értelmezési séma
enquêter = nyomozni
préjugé (m) = előítélet
préconcevoir = előre kitalálni
écarter = eltávolítani
proférer = kifejteni
laisser entendre = sejtetni
orateur (m) = szónok
conspirer = összeesküdni
imposteur = csaló
fournir = szállítani, itt: adni
indéniable = tagadhatatlan
effondrement (m) = összeomlás
crash (m) = repülőgép szerencsétlenség, zuhanás
vol (m) = repülőjárat

Ensuite, rechercher un cas de chacun des procédés suivants dans le texte :
- analogie : "l'atome (noyau + électrons) est comme une galaxie (étoile + planètes)" (ressemblance établie entre deux phénomènes différentes basée sur un certain aspect)
- preuve : qc de formellement vérifiable (un objet, des paroles) pour établir la vérité sur qc
- argument d'autorité : X a dit que Y, donc Y est vrai (référence à son autorité, à son prestige)