Bonne année !

Chers étudiants,

Tout d'abord, je vous souhaite une bonne année 2009 à l'Université Pazmany !

Récemment, je me suis mis à examiner les dictionnaires gratuits en ligne. Voici un choix parmi les meilleurs :

Sites francophones :
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1&mot=langue&che=1
http://atilf.atilf.fr/academie9.htm
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no
http://www.dicofr.com/ (dico informatique)
http://www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi (dico de synonymes)

Sites internationaux :
http://www.wordreference.com/
http://eng.proz.com/
http://french.about.com/library/community/bl-forumschat.htm
--> à visiter absolument, ces trois sites contiennent non seulement des dicos en ligne, mais plusieurs forums thématiques et regroupés par paires de langue ; personnellement, j'utilise wordreference avec beacoup de succès, essayez-le !
http://dictionary.paralink.com/
--> assez détaillé, seulement traduction et dictionnaire

Les traducteurs automatiques en ligne gratuits les plus prestigieux sont :
http://www.online-translator.com/text_Translation.aspx?prmtlang=fr
--> produit de la société SDL, célèbre grâce à son logiciel (payant) Trados, qui est un "must" pour les traducteurs-interprètes
http://babelfish.yahoo.com/
--> produit de Systran SA, l'autre société extrêmement renommée en traduction automatique (l'auteur de ce blog a travaillé six mois pour cette entreprise)
http://www.google.com/language_tools?hl=EN
--> Relativement récent (2007), mais puissant

Bon surf sur le Net !